She Said She Said / Она сказала, она сказала

Вступление:
A# | A#7

Куплет 1:
  A# G# D#
She saa-aid,
Она сказала:
                   A#         G#   D#
"I know what it's like to be dead,
«Я знаю, каково быть мёртвой,
               A#        G#   D#
I know what it is to be sad."
Я знаю, что такое печаль.»

Припев 1:
           A#        G#
And she's making me feel
И из-за неё я чувствую себя так,
           D#         A#
Like I've never been born.
Как будто ещё не появился на свет.

Проигрыш:
A# G# | D# A#

Куплет 2:
A# G# D#
I saa-aid,
Я спросил:
                     A#            G#   D#
"Who put all those things in your head,
«Кто вбил в твою голову всю эту дурь,
                     A#            G#  D#
Things that make me feel that I'm mad?
Из-за которой я просто схожу с ума?

Припев 2:
            A#        G#
And you're making me feel
Я ведь из-за тебя чувствую себя так,
           D#         A#
Like I've never been born."
Как будто ещё не появился на свет.»

[Проигрыш]

Бридж:
  A#
She said,
Она сказала:
  G#              A#
"You don't understand what I said."
«Ты не понял меня.»
I said,
Я ответил:
  G#                 A#                 Fm7
"No, no, no you're wrong, when I was a boy,
«Нет, нет, ты не права, когда я был юношей,
A#7               D#
  Ev'rything was right,
  Всё у меня было хорошо,
A#7               D#
  Ev'rything was right."
  Всё было хорошо.»

Куплет 3:
A# G# D#
I saa-aid,
Я сказал:
                   A#            G#  D#
"Even though you know what you know,
«Даже если ты знаешь то, что знаешь,
                 A#       G#   D#
I know that I'm ready to leave,
Я уже готов покинуть тебя,

Припев 3:
               A#        G#
'Cause you're making me feel
Потому что из-за тебя я чувствую себя так,
           D#         A#
Like I've never been born."
Как будто ещё не появился на свет.»

[Проигрыш]

[Бридж]

[Куплет 4] = [Куплет 3]

[Припев 4] = [Припев 3]

Кода:
  A#7
She said,
Она сказала:
"I know what it's like to be dead,
«Я знаю, каково быть мёртвой,
I know what it is to be sad.
Я знаю, что такое печаль.
I know what it's like to be dead..."
Я знаю, каково быть мертвой...»