Matchbox / Спичечный коробок

Вступление:
A | A | A | A

Куплет 1:
            A
I said I'm siftin' here watchin',
Я сижу и рассматриваю дырку на штанах
Matchbox hole in my clothes;
От сгоревшего спичечного коробка.
            D7
I said I'm siftin' here wond'rin',
Я сижу и удивляюсь, откуда могла взяться
                      A
Matchbox hole in my clothes.
Эта дырка от сгоревшего коробка.

  E7
I ain't got no matches,
У меня вообще не было спичек,
       D7                     A | E7
But I sure got a long way to go.
Но, я уверен, мне предстоит долгий путь.

Куплет 2:
A
I'm an ol' poor boy and I'm a
Эх, бедолага я, бедолага,
Long way from home;
И дом мой далеко отсюда.
       D7
I'm an ol' poor boy and I'm a
Эх, бедолага я, бедолага,
               A
Long way from home;
И дом мой далеко отсюда.

      E7
I'll never be happy,
Мне никогда не повезёт,
       D7                          A     E7
'Cause ev'rything I ever did was wrong. Well,
Ведь всё, за что бы я ни брался, получалось плохо.

Куплет 3:
        A
If you don't want my peaches, honey,
Если тебе, милая, не нужны мои персики,
Please don't shake my tree;
То, пожалуйста, не тряси моё дерево.
        D7
If you don't want any of those peaches, honey,
Если тебе, милая, не нужны эти персики,
                              A
Please don't mess around my tree.
To, прошу, не мусори вокруг моего дерева.

       E7
I got news for you, baby,
У меня есть новости для тебя, крошка:
 D7                   A        E7
Leave me here in misery. (All right!)
Оставь меня здесь в моём горе!

Проигрыш:
A | A | A | A
D7 | D7 | A | A
E7 | D7 | A | E7
             Well,

Куплет 4:
        A
Let me be your little dog
Позволь мне быть твоей собачонкой,
Till your big dog comes;
Пока не придёт твой большой пёс.
        D7
Let me be your little dog
Позволь мне быть твоей собачонкой,
                   A
Till your big dog comes,
Пока не придёт твой большой пёс.

               E7
And when your big dog gets here,
А когда твой пёс появится здесь,
 D7                       A     E7
Watch how your puppy dog runs. Well,
Смотри, как твой щенок улепётывает.

Куплет 5: ~ [Куплет 1]
................................
       D7                     A | A6!
But I sure got a long way to go.
Но, я уверен, мне предстоит долгий путь.