Tunnel of Love / Тоннель любви

Вступление: 0:00
A#
0:29
Dm | Dm C | Dm | A# C
Dm | F C | Dm | A#

Куплет 1: 0:42
          C           Dm
Getting crazy on the waltzers,
До одури кружусь на каруселях,
F                            C
  But it's the life that I choose, yeah,
  Но я сам выбрал такую жизнь.
 G
Sing about the sixblade, sing about the switchback,
Пою про шесть лезвий, про американские горки
Dm
  And a torture tatoo.
  И про пыточную татуировку.
0:55
    C                       Dm
And I've been riding on a ghost train,
И я прокатился на поезде-призраке
F                        C
  Where the cars they scream and slam,
  Со скрипящими и дребезжащими вагонами.
                             G
And I don't know where I'll be tonight,
И я не знаю, где окажусь сегодня вечером,
        Dm
But I'd always tell you where I am.
Но всегда сообщу тебе, где я.

Куплет 2: 1:09
C                         Dm
  In a screaming ring of faces,
  В ревущей круговерти лиц
F                            C
  I see her standing in the light,
  Я увидел её, стоящую в лучах света.
                          G
She had a ticket for the races, yeah,
У неё был билет на аттракционы, да,
                        Dm
Just like me she was a victim of the night.
Как и я, она была жертвой той ночи.
1:23
C                         Dm
  I put my hand upon the lever,
  Я потянул рычаг игрового автомата
F                              C
  Said let it rock and let it roll,
  И сказал: "Пусть всё завертится".
                   G
I had the one arm bandit fever,
Я словно подхватил лихорадку однорукого бандита.
             Dm
There was an arrow through my heart and my soul.
Стрела пронзила мне сердце и душу.

Пред-припев: 1:37
         C              A#
And the big wheels keep on turning,
А большое колесо продолжает крутиться,
C       F           A#
  Neon burning up above,
  Сверху льётся неоновый свет,
               F
And I am just high on the world,
И я просто влюблён в этот мир.
     Am             Dm            A#
Come on and take a low ride with me girl,
Давай же, девочка, прокатись со мной

Припев: 1:52
        Dm
On the tunnel of love,
По тоннелю любви.
F  C     Dm        A#
  Yeah, love, love.
  По тоннелю любви.

Куплет 3: 1:59
C                Dm
  It's just the danger, danger
  Ведь это опасно –
F                          C
  a-when you're riding at your own risk.
  Гнать на свой страх и риск.
                                 G
She said "You are the perfect stranger",
Она сказала: "Ты прекрасный незнакомец",
           Dm
She said "Baby let's keep it like this."
Она сказала: "Милый, давай оставим всё как есть".
2:13
C              Dm
  It's just a cakewalk twisting
  Это всего лишь лотерея.
 F          C
Baby yes, step right up and say
Детка, выйди и скажи -
G
  Hey mister, give me two, give me two now
  Эй мистер, дайте два, дайте мне два,
     Dm
'Cos any two can play.
Ведь любые два сыграют.

[Пред-припев] 2:26

[Припев] 2:41

Бридж 1: 2:48
C                 Gm7
  Well it's been money for muscle on-a
  Выложил деньги - 
A#
  Another whirligig.
  И ещё одна карусель.
Gm7
  Money for muscle and a
  Выложил деньги - 
A#
  Another girl I dig,
  И ещё одна девчонка моя.
2:56
Gm7
  Another hustle just to,
  Ещё немного
A#
  Just to make it big,
  Поднапрячься -
     C
And rock away, rock away,
И снова в путь,
A#/C C
Oh, rock away, rock away.
В путь.

Бридж 2: 3:06
     F
And girl, it looks so pretty to me,
Девочка, мне здесь так хорошо,
C         Dm
  Like it always did,
  Как бывало всегда
A#         C
  Oh, like   the Spanish city to me,
  На ярмарке в "Испанском городе",
F       A#          C
  When we were kids.
  Когда мы были детьми.
3:20
       F
Yeah, girl, it looks so pretty to me,
Да, девочка, мне здесь хорошо,
C              Dm
  Just like it always did,
  Точно так же, как было всегда
A#         C
  Oh, like   the Spanish city to me,
  На ярмарке в "Испанском городе",
F       A#          C
  When we were kids.  Right,
  Когда мы были детьми.

Проигрыш: 3:34
F | C | Dm | A# | C | F | A# | A# C  - 2 раза
Dm | F C | Dm | A#

Куплет 4: 4:07
         C             Dm
She took off a silver locket,
Она сняла серебряный медальон,
F                        C
  She said "Remember me by this",
  Она сказала: "Это на память обо мне",
                        G
She put her hand in my pocket,
И положила мне в карман,
         Dm
I got a keepsake and a kiss.
Я получил сувенир и поцелуй.
4:20
C                              Dm
  And in the roar of dust and diesel
  В клубах пыли и рёве дизеля
F                                C
  I stood and watched her walk away,
  Я стоял и смотрел, как она уходит.
               G
I could have caught up with her easy enough,
Я бы мог легко догнать её,
     Dm
But something must have made me stay.
Но что-то остановило меня.

[Пред-припев] 4:34

Припев: 4:49
        Dm
On the tunnel of love,
По тоннелю любви.
F  C     Dm        A#
  Yeah, love, love.
  По тоннелю любви.
4:56
        Dm
On the tunnel of love,
По тоннелю любви.
F      C  Dm        A#
  Woh,   love, love.
  По тоннелю любви.

Бридж 3: 5:03
C              Gm
  And now I'm searching through these carousels
  И теперь я ищу её по этим каруселям
         A#
And the carnival arcades,
И ярмарочным пассажам.
 Gm
Searching ev'rywhere
Ищу повсюду
              A#
From steeplechase and palisades,
По скачкам и лабиринтам,
5:10
   Gm
In any shooting gallery
В каждом тире,
        A#
Where promises are made,
Где раздают обещания,
    C
To rock away, rock away,
Чтобы укатить прочь, укатить прочь,
A# C
  Rock away, rock away,
  Укатить прочь, укатить прочь,
5:20
A#      C
  From Cullercoats and Whitley Bay,
  Из Каллеркоутса и Уитли Бэя,
A#        C!
  Out to rockaway.
  Укатить далеко-далеко.

Бридж 4: 5:28
     F
And girl, it looks so pretty to me,
Девочка, мне здесь так хорошо,
C Dm
    Like it always did,
    Как бывало всегда
A# C
  Like the Spanish city to me,
  На ярмарке в "Испанском городе",
F A#                  C
    When we were kids.
    Когда мы были детьми.
5:43
 F
Girl, it looks so pretty to me,
Девочка, мне здесь так хорошо,
C Dm
    Like it always did,
    Как бывало всегда
A#     C
  Like   the Spanish city to me
  На ярмарке в "Испанском городе",
F      A#             C
  When-a we were kids.
  Когда мы были детьми.

Кода: (9 раз) 5:58 6:12 6:27 6:41 6:55 7:10 7:24 7:38 7:52
F | F C | Dm | Dm A#
C | C F | A# | A# C